The last episode of our Heatwave series is about one man’s solitary quest to fulfill a desire and to overcome shame.